用途 |
語彙 |
用於祖父母及父母 |
膝下、膝前 |
用於長輩 |
尊前、尊鑒、賜鑒、鈞鑒、尊右 |
用於師長 |
函丈、壇席、講座、尊前、尊鑒 |
用於平輩 |
台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下 |
用於同學 |
硯右、硯席、文几、文席(上欄之台鑒等語亦可用) |
用於晚輩 |
青鑒、青覽、如晤、如握、如面、收覽、知悉、知之、英覽 青鑒、青覽、青及、青盼、英鑒、英覽、如晤、如握 如見、入覽、入目、收覽、收閱、收讀、收悉、閱悉 知悉、知之 |
用於政界 |
勛鑒、鈞鑒、鈞座、台座、台鑒 |
用於軍界 |
麾下、鈞鑒、鈞座 |
用於教育界 |
講座、座右、塵次、有道、著席、撰席、史席 |
用於婦女 |
妝次、繡次、芳鑒、淑鑒、懿鑒(此用於高年者) |
用於弔唁 |
苫次、禮席、禮鑒 |
用於哀啟 |
矜鑒 |
【說明】 1. 對直屬長官,可參酌尊長及軍政等欄,以用「鈞鑒」、「賜鑒」為普通。 2. 對晚輩欄,凡用「鑒」均客氣成分較多,「覽」次之。「如晤」至「如面」,用於晚輩較親近者,「收覽」以下,大都用於己之卑親屬。 3. 對宗教界用「道鑒」。對文化事業或傳播界用「撰席」、「文席」、「著席」。 |
用 途 |
提 稱 語 |
用於祖父母及父母 |
膝下、膝前、尊鑒。 |
用於長輩 |
尊前、賜鑒、鈞鑒、崇鑒。 |
用於師長 |
函丈、尊前、尊鑒、壇席、講座、道鑒。 |
用於平輩 |
台鑒、大鑒、偉鑒、惠鑒、雅鑒、閣下、足下。 |
用於同學 |
硯右、硯席、文几、文席﹝上欄亦可用﹞。 |
用於晚輩 |
青鑒、青覽、青及、青盼、英鑒、英覽、如晤、如握、 如見、入覽、入目、收覽、收閱、收讀、收悉、閱悉、 知悉、知之、見字、鑒。 |
用於政界 |
勛鑒、鈞鑒、鈞座、台座、台鑒。 |
用於軍界 |
麾下、鈞鑒、鈞座、幕下。 |
用於教育界 |
講座、座右、塵次、有道、著席、撰席、史席。 |
用於釋家 |
方丈、道鑒、有道。 |
用於道家 |
法鑒、壇次。 |
用於悼唁 |
禮席、禮鑒。 |
用於哀啟 |
矜鑒。 |
藍字是常用的提稱語
留言列表